onsdag 23. juli 2008

Korfu/Corfu/Kérkyra



Korfu er en grønn øy som er litt forskjellig fra de typiske greske øyene. Husene er malt i mange forskjellige farger og kan heller minne litt om Italia, men så har da Korfu vært styrt av venesianerne, franskmennene og britene. Korfu ligger rett utenfor kysten til Albania så det er mulig å ta en tur til Albania hvis man skulle ønske det. Det er ikke bare enkelt å komme til Korfu. Vi valgte å fly fra Athen. Det tok ca 40 min. Man kan også komme dit med buss og båt fra Athen, men det tar lang tid.



Corfu is a green island that is different from the typical Greek islands. The houses are painted in different colours and can remind you about Italy, but Corfu has been ruled by the Venezians, the French and the British.

Corfu is situated just off the coast of Albania so it is possible to go there if you want.
We chose to go to Corfu by plane from Athens. The flight took about 40 min.
it is also possible to go there by buss or boat from Athens but i takes a lot of time.


Vi valgte å bo i en liten rolig by ikke lang fra Korfu by. Byen heter Pelekas og vi bodde nedenfor byen på Pelekas Beach. Her er det tre strender. Den største heter Glifada Beach,så kommer Kontogialos Beach og Gialiskari Beach.


We chose to live in a small town not far from Corfu town. The town is called Pelekas and we stayed at Pelekas Beach. Here you have three beaches to choose between: Glifada Beach, Kontogialos Beach and Gialiskari Beach.


Fra Pelekas går det gratis buss til noen av strendene. Vi var mest på Kontogialos Beach. Her var det flere strandbarer,men vi prøvde bare to. Naftis som var av det moderne slaget og Styros som var mer tradisjonell. Begge kan anbefales. Vi synes lunsjen var bedre på Stavros mens det var nydelig å sitte i en sofa på Naftis og se utover stranden og havet.







Vi bodde på Bella Vista. Her var det en svært hyggelig atmosfære. Hele familien går inn for at du skal like deg der. Maten var skikkelig gresk og hjemmelaget. Anbefales.De har tilbringertjeneste og skysser deg gjerne til Korfu by.















From Pelekas there is a free shuttle bus to some of the beaches. We used to go to
Kontogialos Beach. There wer several beach bars. W e used to go to two of the bars, Naftis which was a modern bar and Styros which was more traditional Greek. we can recommend both. We thought that Styros had better lunch while it was wonderful to sit in a sofa at Naftis with a view to the beach and the sea.
We stayed at Bella Vista. They had a very friendly atmosphere. You were really taken care of by the whole family.they have an airport shuttle and take you to Corfu if they have time.


Korfu by er en av de peneste greske byene vi har sett. Spesielt gamlebyen er fin. Mange flotte kafeer er det der. De har også et godt arkeologisk museum.


Corfu town is one of the nicest Greek towns we have seen. Especially the old town is nice. Many nice cafès to choose between.There is also a good archeological museum there.

Vi leide bil og kjørte rundt på øya. Vi så mange koselige småbyer og ikke fullt så koselige turiststeder. Over alt var folk svært hyggelige og hjelpsomme. Vi vil virkelig anbefale en tur til Korfu.

We rented a car tosee the whole island. We saw many nice small towns and som not so nice tourist centres. People were always very friendly and helpful. We will really recommend a trip to Corfu.
















Ingen kommentarer: